Pack yaks can be found roaming the spirit plane during the Familiarisation distractions and diversion. While normally docile, as the activity progresses, they may decide to target the player and weaken their connection to the spirit plane, reducing the amount of time they are able to spend there. The familiars currently targeting a player can be viewed on the interface at the top of the screen. Pack yaks will always be one of the two familiars that initially target players in the form of a stranger plant.
This information has been compiled as part of the update history project. Some updates may not be included - see here for how to help out!