The listless dead are spirits which surround Daemonheim castle. No options at all appear when they are right clicked on. Most of the ghosts are male, however there is one female ghost. The male ghosts appear to be Fremennik, due to their beards and their warrior helms. They have legs and walk. The female ghost is unidentifiable as any certain race, and floats with no legs, like normal ghosts. Neither the ring of visibility nor the ghostspeak amulet have any effect on the player's ability to interact with the ghosts.
The update history project is a work-in-progress – not all updates to this topic may be covered below. See here for how to help out!