The Golem guard is encountered during the Missing My Mummy quest. It prevents access to the Pharaoh Queen's tomb and has to be killed in order to gain access. It does not appear again after the quest, with the exception of the broken Golem to the west of the temple which cannot be attacked.
Formerly, only crush attacks and rings of recoil could damage the Golem. However following the Evolution of Combat, it is currently possible to kill it by other means.
This information has been compiled as part of the update history project. Some updates may not be included - see here for how to help out!