Dormant runestones are found in the Broken Land area of the Anima Islands D&D. There is one runestone each on all of the four islands in the area, and one of which would be active while others are dormant. The active runestone can be siphoned for Anima Mundi required to progress through the event. After 15 charges, the active runestone becomes dormant, and another runestone becomes active. Which runestone is active is player-specific.
This information has been compiled as part of the update history project. Some updates may not be included - see here for how to help out!