The Crystal storage bin is found at the top of The Empty Throne Room, where the Mine cart deposits Senntisten crystals to be transmuted. Players can withdraw a full inventory of crystals from the bin and then transmute them into one of four colors that are then to be deposited into the correct color of crate. Both actions give Divination experience, but experience is increased if transmuted crystals are deposited into a crate that has been empowered.
This information has been compiled as part of the update history project. Some updates may not be included - see here for how to help out!