Beavers can be found roaming the spirit plane during the Familiarisation distraction and diversion. While normally docile, as the activity progresses, they may decide to target the player and weaken their connection to the spirit plane, reducing the amount of time players are able to spend there. Beavers will always be one of the two familiars that initially target players in the form of a giant ent.
The update history project is a work-in-progress – not all updates to this topic may be covered below. See here for how to help out!