The astral token is used during Elemental Workshop IV to fix the astral address token. To create it, you should get the Automaton (Da-vi) to pick up a blank token (from the fire token) and place it on the workbench (at the water token). You should then use a hammer and chisel on the blank token to create the astral token. Once you have the astral token, it should be placed on top of the broken astral token.
This information has been compiled as part of the update history project. Some updates may not be included - see here for how to help out!